2 Corinthians 5:11 Greek Word Analysis
| 0 | Knowing | Εἰδότες | g1492 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | the terror | φόβον | g5401 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 6 | men | ἀνθρώπους | g444 |
| 7 | we persuade | πείθομεν | g3982 |
| 8 | unto God | θεῷ | g2316 |
| 12 | and | δὲ | g1161 |
| 18 | are made manifest | πεφανερῶσθαι | g5319 |
| 11 | I trust | ἐλπίζω | g1679 |
| 12 | and | δὲ | g1161 |
| 13 | also | καὶ | g2532 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | | ταῖς | g3588 |
| 16 | consciences | συνειδήσεσιν | g4893 |
| 17 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 18 | are made manifest | πεφανερῶσθαι | g5319 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
American Standard Version (ASV)
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest unto God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
Bible in Basic English (BBE)
Having in mind, then, the fear of the Lord, we put these things before men, but God sees our hearts; and it is my hope that we may seem right in your eyes.
Darby English Bible (DBY)
Knowing therefore the terror of the Lord we persuade men, but have been manifested to God, and I hope also that we have been manifested in your consciences.
World English Bible (WEB)
Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.
Young's Literal Translation (YLT)
having known, therefore, the fear of the Lord, we persuade men, and to God we are manifested, and I hope also in your consciences to have been manifested;