2 Corinthians 5:1 Greek Word Analysis

0	we know	Οἴδαμεν	g1492
1	For	γὰρ	g1063
2	that	ὅτι	g3754
3	if	ἐὰν	g1437
4		ἡ	g3588
5	earthly	ἐπίγειος	g1919
6	our	ἡμῶν	g2257
15	an house	οἰκίαν	g3614
8		τοῦ	g3588
9	of this tabernacle	σκήνους	g4636
10	were dissolved	καταλυθῇ	g2647
11	a building	οἰκοδομὴν	g3619
12	of	ἐκ	g1537
13	God	θεοῦ	g2316
14	we have	ἔχομεν	g2192
15	an house	οἰκίαν	g3614
16	not made with hands	ἀχειροποίητον	g886
17	eternal	αἰώνιον	g166
18	in	ἐν	g1722
19		τοῖς	g3588
20	the heavens	οὐρανοῖς	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

American Standard Version (ASV)

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Bible in Basic English (BBE)

For we are conscious that if this our tent of flesh is taken down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in heaven.

Darby English Bible (DBY)

For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.

World English Bible (WEB)

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Young's Literal Translation (YLT)

For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,