2 Corinthians 2:17 Greek Word Analysis

0	not	οὐ	g3756
1	For	γάρ	g1063
2	we are	ἐσμεν	g2070
16	as	ὡς	g5613
4		οἱ	g3588
5	many	πολλοὶ	g4183
6	which corrupt	καπηλεύοντες	g2585
7		τὸν	g3588
8	the word	λόγον	g3056
9		τοῦ	g3588
21	God	θεοῦ	g2316
15	but	ἀλλ'	g235
16	as	ὡς	g5613
17	of	ἐκ	g1537
14	sincerity	εἰλικρινείας	g1505
15	but	ἀλλ'	g235
16	as	ὡς	g5613
17	of	ἐκ	g1537
21	God	θεοῦ	g2316
19	in the sight	κατενώπιον	g2714
20		τοῦ	g3588
21	God	θεοῦ	g2316
22	in	ἐν	g1722
23	Christ	Χριστῷ	g5547
24	speak we	λαλοῦμεν	g2980

Other Translations

King James Version (KJV)

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

American Standard Version (ASV)

For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

Bible in Basic English (BBE)

For we are not like the great number who make use of the word of God for profit: but our words are true, as from God, being said as before God in Christ.

Darby English Bible (DBY)

For we do not, as the many, make a trade of the word of God; but as of sincerity, but as of God, before God, we speak in Christ.

World English Bible (WEB)

For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity -- but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.