2 Corinthians 11:6 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | καὶ | g2532 |
| 3 | I be rude | ἰδιώτης | g2399 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | in speech | λόγῳ | g3056 |
| 10 | but | ἀλλ' | g235 |
| 7 | not | οὐ | g3756 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | in knowledge | γνώσει | g1108 |
| 10 | but | ἀλλ' | g235 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | all things | πᾶσιν | g3956 |
| 13 | made manifest | φανερωθέντες | g5319 |
| 14 | in | ἐν | g1722 |
| 15 | all things | πᾶσιν | g3956 |
| 16 | among | εἰς | g1519 |
| 17 | you | ὑμᾶς | g5209 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
American Standard Version (ASV)
But though `I be' rude in speech, yet `am I' not in knowledge; nay, in every way have we made `this' manifest unto you in all things.
Bible in Basic English (BBE)
But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.
Darby English Bible (DBY)
But if [I am] a simple person in speech, yet not in knowledge, but in everything making [the truth] manifest in all things to you.
World English Bible (WEB)
But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.
Young's Literal Translation (YLT)
and even if unlearned in word -- yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.