2 Chronicles 26:6 Hebrew Word Analysis

0And he went forthוַיֵּצֵא֙h3318
1and warredוַיִּלָּ֣חֶםh3898
16against the Philistinesוּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃h6430
3and brake downוַיִּפְרֹ֞ץh6555
4אֶתh853
11and the wallחוֹמַ֣תh2346
6of Gathגַּ֗תh1661
7וְאֵת֙h853
11and the wallחוֹמַ֣תh2346
9of Jabnehיַבְנֵ֔הh2996
10וְאֵ֖תh853
11and the wallחוֹמַ֣תh2346
15about Ashdodבְּאַשְׁדּ֖וֹדh795
13and builtוַיִּבְנֶ֣הh1129
14citiesעָרִ֔יםh5892
15about Ashdodבְּאַשְׁדּ֖וֹדh795
16against the Philistinesוּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

American Standard Version (ASV)

And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in `the country of' Ashdod, and among the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

He went out and made war against the Philistines, pulling down the walls of Gath and Jabneh and Ashdod, and building towns in the country round Ashdod and among the Philistines.

Darby English Bible (DBY)

And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

Webster's Bible (WBT)

And he went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.

World English Bible (WEB)

He went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in [the country of] Ashdod, and among the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.