2 Chronicles 23:18 Hebrew Word Analysis

0appointedוַיָּשֶׂם֩h7760
1Also Jehoiadaיְהֽוֹיָדָ֨עh3077
2the officesפְּקֻדּ֜וֹתh6486
12in the houseבֵּ֣יתh1004
16of the LORDיְהוָ֗הh3068
23as it was ordained byיְדֵ֥יh3027
6of the priestsהַכֹּֽהֲנִ֣יםh3548
7the Levitesהַלְוִיִּם֮h3881
8אֲשֶׁ֣רh834
9had distributedחָלַ֣קh2505
24Davidדָוִֽיד׃h1732
11עַלh5921
12in the houseבֵּ֣יתh1004
16of the LORDיְהוָ֗הh3068
14to offerלְֽהַעֲל֞וֹתh5927
15the burnt offeringsעֹל֣וֹתh5930
16of the LORDיְהוָ֗הh3068
17as it is writtenכַּכָּת֛וּבh3789
18in the lawבְּתוֹרַ֥תh8451
19of Mosesמֹשֶׁ֖הh4872
20with rejoicingבְּשִׂמְחָ֣הh8057
21and with singingוּבְשִׁ֑ירh7892
22עַ֖לh5921
23as it was ordained byיְדֵ֥יh3027
24Davidדָוִֽיד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

American Standard Version (ASV)

And Jehoiada appointed the officers of the house of Jehovah under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Jehovah, to offer the burnt-offerings of Jehovah, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoiada put the work and the care of the house of the Lord into the hands of the priests and the Levites, who had been grouped in divisions by David to make burned offerings to the Lord, as it is recorded in the law of Moses, with joy and song as David had said.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoiada appointed the offices of the house of Jehovah under the hand of the priests, the Levites, whom David had set by classes over the house of Jehovah to offer up Jehovah's burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, -- with rejoicing and with singing according to the directions of David.

Webster's Bible (WBT)

Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt-offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

World English Bible (WEB)

Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David;