2 Chronicles 23:10 Hebrew Word Analysis

0	And he set	וַיַּֽעֲמֵ֨ד	h5975
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
3	all the people	הָעָ֜ם	h5971
4	every man	וְאִ֣ישׁ׀	h376
5	having his weapon	שִׁלְח֣וֹ	h7973
6	in his hand	בְיָד֗וֹ	h3027
11	side	כֶּ֤תֶף	h3802
15	and the temple	וְלַבָּ֑יִת	h1004
9	from the right	הַיְמָנִית֙	h3233
10		עַד	h5704
11	side	כֶּ֤תֶף	h3802
15	and the temple	וְלַבָּ֑יִת	h1004
13	to the left	הַשְּׂמָאלִ֔ית	h8042
14	along by the altar	לַמִּזְבֵּ֖חַ	h4196
15	and the temple	וְלַבָּ֑יִת	h1004
16		עַל	h5921
17	by the king	הַמֶּ֖לֶךְ	h4428
18	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.

American Standard Version (ASV)

And he set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Bible in Basic English (BBE)

And he put all the people in position, every man with his instruments of war in his hand, from the right side of the house to the left, by the altar and the house and all round the king.

Darby English Bible (DBY)

And he set all the people, every man with his javelin in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, toward the altar and the house, by the king round about.

Webster's Bible (WBT)

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king on all sides.

World English Bible (WEB)

He set all the people, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

Young's Literal Translation (YLT)

and he stationeth the whole of the people, and each his dart in his hand, from the right shoulder of the house unto the left shoulder of the house, at the altar, and at the house, by the king, round about.