1 Timothy 5:5 Greek Word Analysis
0 | | ἡ | g3588 |
1 | Now | δὲ | g1161 |
2 | indeed | ὄντως | g3689 |
3 | she that is a widow | χήρα | g5503 |
18 | and | καὶ | g2532 |
5 | desolate | μεμονωμένη | g3443 |
6 | trusteth | ἤλπικεν | g1679 |
7 | in | ἐπὶ | g1909 |
8 | | τόν | g3588 |
9 | God | θεὸν | g2316 |
18 | and | καὶ | g2532 |
11 | continueth | προσμένει | g4357 |
12 | | ταῖς | g3588 |
13 | in supplications | δεήσεσιν | g1162 |
18 | and | καὶ | g2532 |
15 | | ταῖς | g3588 |
16 | prayers | προσευχαῖς | g4335 |
17 | night | νυκτὸς | g3571 |
18 | and | καὶ | g2532 |
19 | day | ἡμέρας | g2250 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
American Standard Version (ASV)
Now she that is a widow indeed, and desolate, hath her hope set on God, and continueth in supplications and prayers night and day.
Bible in Basic English (BBE)
Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God, giving herself to prayer day and night.
Darby English Bible (DBY)
Now she who [is] a widow indeed, and is left alone, has put [her] hope in God, and continues in supplications and prayers night and day.
World English Bible (WEB)
Now she who is a widow indeed, and desolate, has her hope set on God, and continues in petitions and prayers night and day.
Young's Literal Translation (YLT)
And she who is really a widow and desolate, hath hoped upon God, and doth remain in the supplications and in the prayers night and day,