1 Timothy 5:19 Greek Word Analysis
| 0 | Against | κατὰ | g2596 |
| 1 | an elder | πρεσβυτέρου | g4245 |
| 2 | an accusation | κατηγορίαν | g2724 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 4 | receive | παραδέχου | g3858 |
| 5 | | ἐκτὸς | g1622 |
| 6 | | εἰ | g1487 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | before | ἐπὶ | g1909 |
| 9 | two | δύο | g1417 |
| 10 | or | ἢ | g2228 |
| 11 | three | τριῶν | g5140 |
| 12 | witnesses | μαρτύρων | g3144 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
American Standard Version (ASV)
Against an elder receive not an accusation, except at `the mouth of' two or three witnesses.
Bible in Basic English (BBE)
Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
Darby English Bible (DBY)
Against an elder receive not an accusation unless where there are two or three witnesses.
World English Bible (WEB)
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
Young's Literal Translation (YLT)
Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.