1 Thessalonians 5:15 Greek Word Analysis

0Seeὁρᾶτεg3708
1that noneμήg3361
6unto anyτινιg5100
5evilκακοῦg2556
4forἀντὶg473
5evilκακοῦg2556
6unto anyτινιg5100
7renderἀποδῷg591
8man butἀλλὰg235
9everπάντοτεg3842
10that whichτὸg3588
11is goodἀγαθὸνg18
12followδιώκετεg1377
16andκαὶg2532
17amongεἰςg1519
15yourselvesἀλλήλουςg240
16andκαὶg2532
17amongεἰςg1519
18allπάνταςg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

American Standard Version (ASV)

See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

Bible in Basic English (BBE)

Let no one give evil for evil; but ever go after what is good, for one another and for all.

Darby English Bible (DBY)

See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;

World English Bible (WEB)

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.

Young's Literal Translation (YLT)

see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;