1 Samuel 9:4 Hebrew Word Analysis

12And he passed throughוַיַּֽעֲבֹ֥רh5674
1mountבְּהַרh2022
2Ephraimאֶפְרַ֛יִםh669
12And he passed throughוַיַּֽעֲבֹ֥רh5674
13the landבְּאֶֽרֶץh776
5of Shalishaשָׁלִ֖שָׁהh8031
6וְלֹ֣אh3808
16but they foundמָצָֽאוּ׃h4672
12And he passed throughוַיַּֽעֲבֹ֥רh5674
13the landבְּאֶֽרֶץh776
10of Shalimשַֽׁעֲלִים֙h8171
11וָאַ֔יִןh369
12And he passed throughוַיַּֽעֲבֹ֥רh5674
13the landבְּאֶֽרֶץh776
14יְמִינִ֖יh3227
15וְלֹ֥אh3808
16but they foundמָצָֽאוּ׃h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

American Standard Version (ASV)

And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

Bible in Basic English (BBE)

So they went through the hill-country of Ephraim and through the land of Shalishah, but they saw no sign of them: then they went through the land of Shaalim, but they were not there: and they went through the land of the Benjamites, but they did not come across them.

Darby English Bible (DBY)

And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found [them] not; and they passed through the land of Shaalim, and they were not there; and they passed through the land of Benjamin, and they found [them] not.

Webster's Bible (WBT)

And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not: then they passed through the land of Shalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjaminites, but they found them not.

World English Bible (WEB)

He passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them: then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there: and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he passeth over through the hill-country of Ephraim, and passeth over through the land of Shalisha, and they have not found; and they pass over through the land of Shaalim, and they are not; and he passeth over through the land of Benjamin, and they have not found.