1 Samuel 9:25 Hebrew Word Analysis

0And when they were come downוַיֵּֽרְד֥וּh3381
1from the high placeמֵֽהַבָּמָ֖הh1116
2into the cityהָעִ֑ירh5892
3Samuel communedוַיְדַבֵּ֥רh1696
4עִםh5973
5with Saulשָׁא֖וּלh7586
6עַלh5921
7upon the top of the houseהַגָּֽג׃h1406

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

American Standard Version (ASV)

And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Bible in Basic English (BBE)

And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

Darby English Bible (DBY)

And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Webster's Bible (WBT)

And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

World English Bible (WEB)

When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.