1 Samuel 9:11 Hebrew Word Analysis

0הֵ֗מָּהh1992
1And as they went upעֹלִים֙h5927
2the hillבְּמַֽעֲלֵ֣הh4608
3to the cityהָעִ֔ירh5892
4וְהֵ֙מָּה֙h1992
5they foundמָֽצְא֣וּh4672
6young maidensנְעָר֔וֹתh5291
7going outיֹֽצְא֖וֹתh3318
8to drawלִשְׁאֹ֣בh7579
9waterמָ֑יִםh4325
10and saidוַיֹּֽאמְר֣וּh559
11לָהֶ֔ןh0
12unto them Isהֲיֵ֥שׁh3426
13בָּזֶ֖הh2088
14the seerהָֽרֹאֶֽה׃h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

American Standard Version (ASV)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

Bible in Basic English (BBE)

And when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, Is the seer here?

Darby English Bible (DBY)

As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?

Webster's Bible (WBT)

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

World English Bible (WEB)

As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?

Young's Literal Translation (YLT)

They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, `Is the seer in this `place'?'