1 Peter 2:1 Greek Word Analysis

0laying asideἈποθέμενοιg659
1Whereforeοὖνg3767
12allπάσαςg3956
3maliceκακίανg2549
11andκαὶg2532
12allπάσαςg3956
6guileδόλονg1388
11andκαὶg2532
8hypocrisiesὑποκρίσειςg5272
11andκαὶg2532
10enviesφθόνουςg5355
11andκαὶg2532
12allπάσαςg3956
13evil speakingsκαταλαλιάςg2636

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

American Standard Version (ASV)

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Bible in Basic English (BBE)

So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,

Darby English Bible (DBY)

Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,

World English Bible (WEB)

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

Young's Literal Translation (YLT)

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,