1 John 5:8 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | these three | τρεῖς | g5140 |
| 22 | agree | εἰσιν. | g1526 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | that bear witness | μαρτυροῦντες | g3140 |
| 5 | in | ἐν | g1722 |
| 6 | | τῇ | g3588 |
| 7 | earth | γῇ, | g1093 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the water | ὕδωρ | g5204 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | | τὸ | g3588 |
| 15 | the blood | αἷμα | g129 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | | οἱ | g3588 |
| 18 | these three | τρεῖς | g5140 |
| 19 | in | εἰς | g1519 |
| 20 | | τὸ | g3588 |
| 21 | one | ἕν | g1520 |
| 22 | agree | εἰσιν. | g1526 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
American Standard Version (ASV)
For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.
Bible in Basic English (BBE)
There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood: and all three are in agreement.
Darby English Bible (DBY)
the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one.
World English Bible (WEB)
the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree as one.
Young's Literal Translation (YLT)
and three are who are testifying in the earth', the Spirit, and the water, and the blood, and the three are into the one.