1 John 5:6 Greek Word Analysis

0ThisΟὗτόςg3778
32isἐστινg2076
2ὁg3588
3he that cameἐλθὼνg2064
4byδι'g1223
19waterὕδατιg5204
23Andκαὶg2532
22bloodαἵματι·g129
8even JesusἸησοῦςg2424
9ὁg3588
10ChristΧριστόςg5547
11notοὐκg3756
17byἐνg1722
13τῷg3588
19waterὕδατιg5204
15onlyμόνονg3440
16butἀλλ'g235
17byἐνg1722
18τῷg3588
19waterὕδατιg5204
23Andκαὶg2532
21τῷg3588
22bloodαἵματι·g129
23Andκαὶg2532
24τὸg3588
31the Spiritπνεῦμάg4151
32isἐστινg2076
27τὸg3588
28that beareth witnessμαρτυροῦνg3140
29becauseὅτιg3754
30τὸg3588
31the Spiritπνεῦμάg4151
32isἐστινg2076
33ἡg3588
34truthἀλήθειαg225

Other Translations

King James Version (KJV)

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

American Standard Version (ASV)

This is he that came by water and blood, `even' Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

Bible in Basic English (BBE)

This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.

Darby English Bible (DBY)

This is he that came by water and blood, Jesus [the] Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, for the Spirit is the truth.

World English Bible (WEB)

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

Young's Literal Translation (YLT)

This one is he who did come through water and blood -- Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,