1 John 5:14 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1thisαὕτηg3778
2isἐστὶνg2076
3g3588
4the confidenceπαῤῥησίαg3954
5thatἣνg3739
6we haveἔχομενg2192
7inπρὸςg4314
16himαὐτοῦg846
9thatὅτιg3754
10ifἐάνg1437
11any thingτιg5100
12we askαἰτώμεθαg154
13accordingκατὰg2596
14τὸg3588
15willθέλημαg2307
16himαὐτοῦg846
17he hearethἀκούειg191
18usἡμῶνg2257

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

American Standard Version (ASV)

And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:

Bible in Basic English (BBE)

And we are certain that if we make any request to him which is right in his eyes, he will give ear to us:

Darby English Bible (DBY)

And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.

World English Bible (WEB)

This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.

Young's Literal Translation (YLT)

And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,