1 John 4:20 Greek Word Analysis

0Ifἐάνg1437
1a manτιςg5100
2sayεἴπῃg2036
3Ὅτιg3754
30I loveἀγαπᾶνg25
5τὸνg3588
24GodΘεὸνg2316
7andκαὶg2532
8τὸνg3588
19brotherἀδελφὸνg80
10αὐτοῦg846
11hatethμισῇg3404
12a liarψεύστηςg5583
13he isἐστίν·g2076
14g3588
15forγὰρg1063
16notμὴg3361
30I loveἀγαπᾶνg25
18τὸνg3588
19brotherἀδελφὸνg80
20αὐτοῦg846
25whomὃνg3739
27he hathἑώρακενg3708
23τὸνg3588
24GodΘεὸνg2316
25whomὃνg3739
26notοὐχg3756
27he hathἑώρακενg3708
28howπῶςg4459
29canδύναταιg1410
30I loveἀγαπᾶνg25

Other Translations

King James Version (KJV)

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

American Standard Version (ASV)

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

Bible in Basic English (BBE)

If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?

Darby English Bible (DBY)

If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

World English Bible (WEB)

If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

Young's Literal Translation (YLT)

if any one may say -- `I love God,' and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God -- whom he hath not seen -- how is he able to love?