1 John 3:7 Greek Word Analysis

0Little childrenΤεκνίαg5040
1no manμηδεὶςg3367
2deceiveπλανάτωg4105
3youὑμᾶς·g5209
4g3588
5he that doethποιῶνg4160
6τὴνg3588
7righteousnessδικαιοσύνηνg1343
12righteousδίκαιόςg1342
13isἐστιν·g2076
10even asκαθὼςg2531
11heἐκεῖνοςg1565
12righteousδίκαιόςg1342
13isἐστιν·g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

American Standard Version (ASV)

`My' little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:

Bible in Basic English (BBE)

My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;

Darby English Bible (DBY)

Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as *he* is righteous.

World English Bible (WEB)

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

Young's Literal Translation (YLT)

Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,