1 John 2:16 Greek Word Analysis

0	For	ὅτι	g3754
1	all	πᾶν	g3956
2		τὸ	g3588
3	that is in	ἐν	g1722
4		τῷ	g3588
28	the world	κόσμου	g2889
6		ἡ	g3588
12	the lust	ἐπιθυμία	g1939
8		τῆς	g3588
9	of the flesh	σαρκὸς	g4561
15	and	καὶ	g2532
11		ἡ	g3588
12	the lust	ἐπιθυμία	g1939
13		τῶν	g3588
14	of the eyes	ὀφθαλμῶν	g3788
15	and	καὶ	g2532
16		ἡ	g3588
17	the pride	ἀλαζονεία	g212
18		τοῦ	g3588
19	of life	βίου	g979
20	not	οὐκ	g3756
29	is	ἐστίν	g2076
26	of	ἐκ	g1537
23		τοῦ	g3588
24	the Father	πατρὸς	g3962
25	but	ἀλλ'	g235
26	of	ἐκ	g1537
27		τοῦ	g3588
28	the world	κόσμου	g2889
29	is	ἐστίν	g2076

Other Translations

King James Version (KJV)

For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

American Standard Version (ASV)

For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vain glory of life, is not of the Father, but is of the world.

Bible in Basic English (BBE)

Because everything in the world, the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father but of the world.

Darby English Bible (DBY)

because all that [is] in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

World English Bible (WEB)

For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's.

Young's Literal Translation (YLT)

because all that `is' in the world -- the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life -- is not of the Father, but of the world,