1 John 1:2 Greek Word Analysis

20	(For	καὶ	g2532
1		ἡ	g3588
12	life	ζωὴν	g2222
21	was manifested	ἐφανερώθη	g5319
20	(For	καὶ	g2532
5	we have seen	ἑωράκαμεν	g3708
20	(For	καὶ	g2532
7	bear witness	μαρτυροῦμεν	g3140
20	(For	καὶ	g2532
9	shew	ἀπαγγέλλομεν	g518
10	unto you	ὑμῖν	g5213
11		τὴν	g3588
12	life	ζωὴν	g2222
13		τὴν	g3588
14	that eternal	αἰώνιον	g166
15	which	ἥτις	g3748
16	was	ἦν	g2258
17	with	πρὸς	g4314
18		τὸν	g3588
19	the Father	πατέρα	g3962
20	(For	καὶ	g2532
21	was manifested	ἐφανερώθη	g5319
22	unto us	ἡμῖν	g2254

Other Translations

King James Version (KJV)

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

American Standard Version (ASV)

(and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal `life', which was with the Father, and was manifested unto us);

Bible in Basic English (BBE)

(And the life was made clear to us, and we have seen it and are witnessing to it and giving you word of that eternal life which was with the Father and was seen by us);

Darby English Bible (DBY)

(and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:)

World English Bible (WEB)

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

Young's Literal Translation (YLT)

and the Life was manifested, and we have seen, and do testify, and declare to you the Life, the age-during, which was with the Father, and was manifested to us --