1 Corinthians 8:9 Greek Word Analysis

0take heedβλέπετεg991
1Butδὲg1161
2lest by any meansμήπωςg3381
3g3588
4libertyἐξουσίαg1849
5of yoursὑμῶνg5216
6thisαὕτηg3778
7a stumblingblockπρόσκομμαg4348
8becomeγένηταιg1096
9τοῖςg3588
10to them that are weakἀσθενοῦσινg770

Other Translations

King James Version (KJV)

But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.

American Standard Version (ASV)

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Bible in Basic English (BBE)

But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.

Darby English Bible (DBY)

But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.

World English Bible (WEB)

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

Young's Literal Translation (YLT)

but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,