1 Corinthians 5:7 Greek Word Analysis

0Purge outἐκκαθάρατεg1571
1thereforeοὖνg3767
2τὴνg3588
3the oldπαλαιὰνg3820
4leavenζύμηνg2219
5thatἵναg2443
6ye may beἦτεg5600
7a newνέονg3501
8lumpφύραμαg5445
9asκαθώςg2531
10ye areἐστεg2075
11unleavenedἄζυμοι·g106
12evenκαὶg2532
13Forγὰρg1063
14τὸg3588
15passoverπάσχαg3957
18ourἡμῶνg2257
17forὑπὲρg5228
18ourἡμῶνg2257
19is sacrificedἐτύθηg2380
20ChristΧριστόςg5547

Other Translations

King James Version (KJV)

Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

American Standard Version (ASV)

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, `even' Christ:

Bible in Basic English (BBE)

Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.

Darby English Bible (DBY)

Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened. For also our passover, Christ, has been sacrificed;

World English Bible (WEB)

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Young's Literal Translation (YLT)

cleanse out, therefore, the old leaven, that ye may be a new lump, according as ye are unleavened, for also our passover for us was sacrificed -- Christ,