1 Corinthians 15:28 Greek Word Analysis

0whenὅτανg3752
1Andδὲg1161
13be subjectὑποτάξαντιg5293
14himαὐτῷg846
4τὰg3588
24allπᾶσινg3956
6thenτότεg5119
7alsoκαὶg2532
14himαὐτῷg846
9g3588
10the Sonυἱὸςg5207
13be subjectὑποτάξαντιg5293
12τῷg3588
13be subjectὑποτάξαντιg5293
14himαὐτῷg846
15τὰg3588
24allπᾶσινg3956
17thatἵναg2443
18may beg5600
19g3588
20Godθεὸςg2316
21τὰg3588
24allπᾶσινg3956
23inἐνg1722
24allπᾶσινg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

American Standard Version (ASV)

And when all things have been subjected unto him, then shall the Son also himself be subjected to him that did subject all things unto him, that God may be all in all.

Bible in Basic English (BBE)

And when all things have been put under him, then will the Son himself be under him who put all things under him, so that God may be all in all.

Darby English Bible (DBY)

But when all things shall have been brought into subjection to him, then the Son also himself shall be placed in subjection to him who put all things in subjection to him, that God may be all in all.)

World English Bible (WEB)

When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the all things may be subjected to him, then the Son also himself shall be subject to Him, who did subject to him the all things, that God may be the all in all.