1 Corinthians 14:4 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | He that speaketh | λαλῶν | g2980 |
| 2 | in an unknown tongue | γλώσσῃ | g1100 |
| 3 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 9 | edifieth | οἰκοδομεῖ | g3618 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | but | δὲ | g1161 |
| 7 | he that prophesieth | προφητεύων | g4395 |
| 8 | the church | ἐκκλησίαν | g1577 |
| 9 | edifieth | οἰκοδομεῖ | g3618 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
American Standard Version (ASV)
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Bible in Basic English (BBE)
He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church.
Darby English Bible (DBY)
He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies [the] assembly.
World English Bible (WEB)
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
Young's Literal Translation (YLT)
he who is speaking in an `unknown' tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;