1 Corinthians 14:26 Greek Word Analysis
| 0 | How | Τί | g5101 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | is it | ἐστιν | g2076 |
| 3 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 4 | when | ὅταν | g3752 |
| 5 | ye come together | συνέρχησθε | g4905 |
| 6 | every one | ἕκαστος | g1538 |
| 7 | of you | ὑμῶν | g5216 |
| 8 | a psalm | ψαλμὸν | g5568 |
| 17 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 10 | a doctrine | διδαχὴν | g1322 |
| 17 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 12 | a tongue | γλῶσσαν | g1100 |
| 17 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 14 | a revelation | ἀποκάλυψιν | g602 |
| 17 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 16 | an interpretation | ἑρμηνείαν | g2058 |
| 17 | hath | ἔχει· | g2192 |
| 18 | all things | πάντα | g3956 |
| 19 | unto | πρὸς | g4314 |
| 20 | edifying | οἰκοδομὴν | g3619 |
| 21 | Let | γενέσθω | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
American Standard Version (ASV)
What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Bible in Basic English (BBE)
What is it then, my brothers? when you come together everyone has a holy song, or a revelation, or a tongue, or is giving the sense of it. Let everything be done for the common good.
Darby English Bible (DBY)
What is it then, brethren? whenever ye come together, each [of you] has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done to edification.
World English Bible (WEB)
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
Young's Literal Translation (YLT)
What then is it, brethren? whenever ye may come together, each of you hath a psalm, hath a teaching, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation? let all things be for building up;