1 Corinthians 14:24 Greek Word Analysis

0ifἐὰνg1437
5Butδέg1161
15allπάντωνg3956
3prophesyπροφητεύωσινg4395
4there come inεἰσέλθῃg1525
5Butδέg1161
6oneτιςg5100
7that believeth notἄπιστοςg571
8org2228
9one unlearnedἰδιώτηςg2399
10he is convincedἐλέγχεταιg1651
14ofὑπὸg5259
15allπάντωνg3956
13he is judgedἀνακρίνεταιg350
14ofὑπὸg5259
15allπάντωνg3956

Other Translations

King James Version (KJV)

But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

American Standard Version (ASV)

But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all;

Bible in Basic English (BBE)

But if all are teaching as prophets, and a man without faith or knowledge comes in, he is tested by all, he is judged by all;

Darby English Bible (DBY)

But if all prophesy, and some unbeliever or simple [person] come in, he is convicted of all, he is judged of all;

World English Bible (WEB)

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

Young's Literal Translation (YLT)

and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all,