1 Corinthians 13:3 Greek Word Analysis

7Andκαὶg2532
8thoughἐὰνg1437
2I bestowψωμίσωg5595
3allπάνταg3956
4τὰg3588
5goodsὑπάρχοντάg5224
12myμουg3450
7Andκαὶg2532
8thoughἐὰνg1437
9I giveπαραδῶg3860
10τὸg3588
11bodyσῶμάg4983
12myμουg3450
13toἵναg2443
14be burnedκαυθήσωμαιg2545
15charityἀγάπηνg26
16andδὲg1161
17notμὴg3361
18haveἔχωg2192
19nothingοὐδὲνg3762
20it profiteth meὠφελοῦμαιg5623

Other Translations

King James Version (KJV)

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

American Standard Version (ASV)

And if I bestow all my goods to feed `the poor', and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.

Bible in Basic English (BBE)

And if I give all my goods to the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it is of no profit to me.

Darby English Bible (DBY)

And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

World English Bible (WEB)

If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.