1 Corinthians 10:7 Greek Word Analysis

0	Neither	μηδὲ	g3366
1	idolaters	εἰδωλολάτραι	g1496
2	be ye	γίνεσθε	g1096
3	as	καθώς	g2531
4	were some	τινες	g5100
5	of them	αὐτῶν	g846
6	as	ὥς	g5613
7	it is written	γέγραπται	g1125
8	sat down	Ἐκάθισεν	g2523
9		ὁ	g3588
10	The people	λαὸς	g2992
11	to eat	φαγεῖν	g5315
14	and	καὶ	g2532
13	drink	πιεῖν	g4095
14	and	καὶ	g2532
15	rose up	ἀνέστησαν	g450
16	to play	παίζειν	g3815

Other Translations

King James Version (KJV)

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

American Standard Version (ASV)

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Bible in Basic English (BBE)

Then do not go after false gods, as some of them did; as it is said in the holy Writings, After resting and feasting, the people got up to take their pleasure.

Darby English Bible (DBY)

Neither be ye idolaters, as some of them; as it is written, The people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

World English Bible (WEB)

Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."

Young's Literal Translation (YLT)

Neither become ye idolaters, as certain of them, as it hath been written, `The people sat down to eat and to drink, and stood up to play;'