Luke 2:20 in Wapishana

20 Udaunaꞌan uzai taapikinao kiwan naa koshan pataapa-kizi iti paꞌuzanao. Mazan ĩkiwan konaukii, tuukii manawun ĩkonaukii-kidan Tominkaru, paabatan idi kaimanaꞌo manawun kuwai angel diꞌiki, naꞌiki patukapan idi wuruꞌu koraidaonaaz paawun idi manawun. Uruu idi pamakopa-kizi an ĩkunuian aonaa masakaudaꞌu mani, ĩkonaukii-kidan Tominkaru patukapan idi ipai aimaakan, naꞌapa angel kowaadan kawanaꞌati manawun paꞌati.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

American Standard Version (ASV)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

Bible in Basic English (BBE)

Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.

Darby English Bible (DBY)

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.

World English Bible (WEB)

The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.

Young's Literal Translation (YLT)

and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.