Luke 5:34 in Waorani

34 Änäni ëñëninque Itota wæætë, —Onguïñængä në monguingä wente ænte pönäni ïñönänite mïnitö wæætë, Ee ate cæ̈nämaï ïedäni, ante edæ ædö cæte wææ anguïmïnii. Monguingä nänö wente ænte në pönäni baï ïnönäni inte botö mïñæ̈ në godäni ïñömö ædö cæte wæwente baï cæ̈nämaï inguïnänii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?

World English Bible (WEB)

He said to them, "Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto them, `Are ye able to make the sons of the bride-chamber -- in the bridegroom being with them -- to fast?