Hebrews 12:7 in Waorani

7 Ante yewæ̈mongatimpa cæmïnii. Mïnitö caate wæmïni ïmïnitawo. Ïñæmpa wëñæ̈näni ïnänite wæmpoidi dicæ pänämaï inguïnäniyaa. Mæmpo Wængonguï ïñömö adobaï, Botö wëmïni ïmïnipa, ante edonque acæ̈impa, ante nanguï äninque pangä caate wæmïnipa. Ïninque tömengä pangä wædinque mïnitö wæætë, Mönö ëñente quëwenguinque ante Mæmpo Wængonguï pangampa, ante piyæ̈në cæte ee amïni pancæcäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

American Standard Version (ASV)

It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom `his' father chasteneth not?

Bible in Basic English (BBE)

It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?

Darby English Bible (DBY)

Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?

World English Bible (WEB)

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?

Young's Literal Translation (YLT)

if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?