Acts 13:20 in Waorani

20 Edæ coatodo tiento tincoenta wadepo mänimpoga wabæca quëwënäni ate mänïñedë ate Wængonguï, Mïnitö ömæ, äninque mönö wæ̈mæ̈idi ïnänite pönongä æ̈ninque quëwengadänimpa. Ante apæ̈nedinque Pabodo, Idægoidi dodäni æbänö cægadänii, ante godömenque apæ̈necantapa. “Mänïmæca ponte wantæpiyæ̈ quëwënäni ate pancadäniya në apænte änäni ïñönänite Wængonguï angä ate adodäni awënëidi baï badinque wayedë wacä adocanque wayedë wacä adocanque wayedë wacä adocanque aagadänimpa. Tämoedo Wængonguï beyæ̈ në apæ̈necä nänö ponte apæ̈neganca mänïnänique aagadänimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

American Standard Version (ASV)

and after these things he gave `them' judges until Samuel the prophet.

Bible in Basic English (BBE)

And after these things he gave them judges, till the time of Samuel the prophet.

Darby English Bible (DBY)

And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.

World English Bible (WEB)

After these things he gave them judges until Samuel the prophet.

Young's Literal Translation (YLT)

`And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;