1 Corinthians 3:17 in Waorani

17 Wængonguï oncö tæiyæ̈ waëmö oncö ï ïñonte waocä bæ tate wido cæcä adinque Wængonguï näëmæ̈ tömengä ingante edæ ömæ̈e ëwencæcäimpa. Ayæ̈ adobaï Wængonguï tæiyæ̈ waëmö oncö baï baö ëñayömïnite waocä wapiticæ̈ odömonte apæ̈necä beyæ̈ mïni godongämæ̈ apæ̈nedincabo incæ oda cæte näwæ̈ gomïni adinque në wapiticæ̈ apæ̈necä ingante Wængonguï adobaï wido cæcæcäimpa.

Other Translations

King James Version (KJV)

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

American Standard Version (ASV)

If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.

Bible in Basic English (BBE)

If anyone makes the house of God unclean, God will put an end to him; for the house of God is holy, and you are his house.

Darby English Bible (DBY)

If any one corrupt the temple of God, *him* shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are *ye*.

World English Bible (WEB)

If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

Young's Literal Translation (YLT)

if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.