1 Corinthians 3:12 in Waorani

12 Ayæ̈ tänoca näni gö cædinca baï Itota Codito Tänocä ïñongante mönitö, Mänincaa adocaa wæ̈nömënæca mæ̈nongæ̈impa, ante baï cædinque odömonte apæ̈nemönipa. Në mæ̈nönäni ïñömö oodo æ̈ninque padata æ̈ninque dica näni waa pönï adinca æ̈ninque, Quincamë ëwënämaï inguinca, ante æ̈ninque tömënäni näni mæ̈nönö baï cædinque pancamöniya nö pönï odömonte apæ̈nemöni ate mönitö apæ̈nedö wido cædämaï ingæ̈impa. Wadäni guiquënë awæ̈ æ̈ninque gaguïmæ̈ amïmö ï æ̈ninque ayawäa amïwæ̈ æ̈ninque quincoomë ëwenguincoo æ̈ninque godö mæ̈nönäni baï cædinque tömënäni önonque odömonte baï apæ̈nedänipa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

American Standard Version (ASV)

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Bible in Basic English (BBE)

But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;

Darby English Bible (DBY)

Now if any one build upon [this] foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

World English Bible (WEB)

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --