Philemon 1:21 in Tuyuca
21 Yʉʉ mʉʉmena ãñurõ pʉtʉáa, mʉʉ tiiádarere masĩjĩgʉ̃. “Tiigʉ́daqui” jĩĩ masĩtoaa. Teero tiigʉ́, jóaa. Yʉʉ sãĩã́riro nemorṍ tiigʉ́dacu.
Other Translations
King James Version (KJV)
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
American Standard Version (ASV)
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.
Bible in Basic English (BBE)
Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.
Darby English Bible (DBY)
Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say.
World English Bible (WEB)
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.
Young's Literal Translation (YLT)
having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;