Acts 9:19 in Tsishingini

19 Reve u lyuwa ilyalya ɗaɗa u tsura̱shi ucira. Reve Shawulu yuwan rana re oɓolo na̱ a̱za̱ e Itoni a na a̱ ri pe a̱tsuma̱ a Dimaska.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

American Standard Version (ASV)

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.

Darby English Bible (DBY)

and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.

World English Bible (WEB)

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

Young's Literal Translation (YLT)

and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,

Cross Reference

Acts 11:26 in Tsishingini

26 Ana we ene niyi reve u ta̱wa̱ na̱ a̱yi Antakiya. Reve ele ra o una aaꞌwan ma̱ɓula̱ pe oɓolo na̱ a̱za̱ e Itoni oo ritosu ama na̱ a̱bunda̱. A̱tsuma̱ a Antakiya a ɗa a fara ɗeyi aza a na a̱ kurusu Yesu “A̱za̱ e Itoni.”†

Acts 26:20 in Tsishingini

20 N fara ta̱ yuwaan aza a Dimaska alajiya. A̱vu n ka̱ra̱ a̱ tyo Urishelima hali a̱ tyo e iɗa ya Yahuda. Reve waru n ka̱ra̱ a̱ ꞌya̱wa̱ uba̱ta̱ wa Atakpaci. A̱vu n damma le, ama suru a lyawa mayan mo unusu, a̱vu a vadala a̱ ka̱mba̱ uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱. Reve a yuwan isaꞌani tsa̱ra̱ o roco ama a na a vadalai.

Acts 27:33 in Tsishingini

33 Usana azama matawa, a̱vu Bulu pati le a lyuwa ilyalya, adansa, “A̱za̱ a̱ va̱, tsu yuwan ta̱ rana kupa na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi a na tsu yuwain mmalu ma̱ a̱tsuma̱lima̱ a̱ mini, agba tsu lyuwai ili i ro shi.

Galatians 1:17 in Tsishingini

17 N ꞌya̱wa̱ Urishelima adama n cina ɗe ama a na o oꞌwoi ɗe ajiya kafu mo oꞌwo aajiya shi. Ili i na n yuwain a mantsa mo ndolo a̱yi ɗa, n ka̱ra̱ ta̱ a̱ tyo Laraba n da̱nu ɗe mantsa waꞌa. Reve n ka̱ra̱ a̱ ka̱mba̱ Dimaska.