John 11:34 in Tsikimba

34 U wece le, “Nte i ciɗa̱ngu yi?” A wushunku yi, “Asheku, tuwa̱ vu wene asu vi.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.

American Standard Version (ASV)

and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.

Bible in Basic English (BBE)

And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.

Darby English Bible (DBY)

and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.

World English Bible (WEB)

and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."

Young's Literal Translation (YLT)

`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'

Cross Reference

Matthew 28:6 in Tsikimba

6 Wa̱ pini na wa, u ꞌya̱nga̱ ɗe tyoku ɗa u tonuko ɗa̱. Tuwa̱i i wene asu u ɗa aꞌa̱ri a zuwai ikyamba i ne.

Mark 15:47 in Tsikimba

47 Meri Magadaliya n Meri mma u Isuhu a wene ta̱ a asu u ɗa a ciɗa̱ngi ikyamba i Yesu yi.

Mark 16:6 in Tsikimba

6 Pini nala, kalobo ki ka tonuko le, “Panai uwonvo wa. N reve ta̱ Yesu uza u Nazara, uza ɗa a wandamgbanai vi aya ya bolo. Weɓelei asu u ɗa aꞌa̱ri a zuwai ikyamba i ne ɗa na, wa̱ kpam pini wa, u ꞌya̱nga̱ ɗe.

John 1:39 in Tsikimba

39 U wushunku le, “Tuwa̱i i wene.” (Aꞌayin a nala yi evu n ulapa u uwule u nishi u ɗa u kaara.) Aku a lazai n eyi a wenei asu vi, a rongoi pini hal kaara ka rukpa̱i.

John 20:2 in Tsikimba

2 Aku u sumai ugono a asu u Simo Bituru n katoni ka roku, uza ɗa Yesu cigai, u tonuko le, “A bidya ɗe Asheku a kasaun ki, kpam tsu reve a asu u ɗa a zuwa yi wa!”