Ephesians 5:33 in Tsikimba

33 Shegai mayun ɗa ara ɗe dem: vali dem u ka̱na̱ ta̱ u cigi uka u ne tyoku ɗa wa ciga kaci ka ne, uka kpam u ka̱na̱ ta̱ u gorimuko vali u ne.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and `let' the wife `see' that she fear her husband.

Bible in Basic English (BBE)

But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.

Darby English Bible (DBY)

But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband.

World English Bible (WEB)

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Young's Literal Translation (YLT)

but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.

Cross Reference

Ephesians 5:22 in Tsikimba

22 Eɗa̱ aka a iyolo, gorimukoi aꞌali a ɗe tyoku ɗa i tsu gorimuko Asheku,

Ephesians 5:25 in Tsikimba

25 Eɗa̱ aꞌali a ɗa iꞌa̱ri n aka, ya dem cigi uka u ne, tyoku ɗa Kawauwi ka cigai Atoni hal u kuwa̱i adama a le,

Ephesians 5:28 in Tsikimba

28 Nala kpam dem aꞌali, u ka̱na̱ ta̱ a cigi aka a le, tyoku ɗa a ka ciga ikyamba i le. Uza ɗa baci wa ciga uka u ne, kaci ka ne ka wa ciga.

Colossians 3:19 in Tsikimba

19 Aꞌali, cigai aka a ɗe kotsu i rongo n ele n asuvu a shen wa.

Hebrews 12:9 in Tsikimba

9 Gba̱ tsunu tsa̱ ta̱ n isheku pini na a likimba aza ɗa a tsu ɓara tsu, kpam tsu tsu na̱ka̱ le ta̱ tsupige. U la tsulobo tsu na̱ka̱ Tata u uma u tsunu tsupige tsa̱ra̱ tsu yain uma wa?

1 Peter 3:2 in Tsikimba

2 Yan ɗa a ka yan nala an a wenei uma u shinga n u maci u ɗa ya rongo.