2 Thessalonians 2:7 in Tol

7 T'üc' way pasal pülücj tsjay malala lajay nasa, ne ma lajay Dios jos jin. Cupj qjuisin tji'yüsa tsjan mpes nin lajay. Dios qjuisin tji'yüsa la tjiji niná; jupj ma se 'aya pjü way sin 'yüsa niná. Newa Dios enemigo ma lay tepyala custjay. Dios enemigo ma polel lay pyala custjay; pjaní way ma 'yaya jupj nin liji quinam. Dios jos na, niná ca mim quepé. Jupj tjemey na, Dios enemigo 'ücj lay mpalas.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

American Standard Version (ASV)

For the mystery of lawlessness doth already work: only `there is' one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Bible in Basic English (BBE)

For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.

Darby English Bible (DBY)

For the mystery of lawlessness already works; only [there is] he who restrains now until he be gone,

World English Bible (WEB)

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

Young's Literal Translation (YLT)

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now `will hinder' -- till he may be out of the way,