Matthew 5:39 in Tenharim
39 —Jihi reki a'e nde ve: Terejipygi ti ojipe'ga rehe ga rekote'varuhurame nde ve, ei Jesus'ga. Po ga kwari nderetyvapea rehe, a'ero ti ejirova ga pe tokwa ti ga ojipea rehe no javo, ei Jesus'ga.
Other Translations
King James Version (KJV)
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
American Standard Version (ASV)
but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.
Darby English Bible (DBY)
But *I* say unto you, not to resist evil; but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him also the other;
World English Bible (WEB)
But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
Young's Literal Translation (YLT)
but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;