Luke 14:7 in Tenharim

7 Kiro g̃a nduri fariseus'g̃a ojipe'g̃a ndeheve – kiroki g̃a fariseu'ga g̃a mono'og̃uka g̃a mbuhuruka g̃wonga pe i'gwovouka g̃a pe. Oapy g̃a huvihava'g̃a apykava rehe ikatuva'ea rehe. “Tianderepia pa ti g̃a nhande mboheteavo,” ei g̃a. “A'ereki nhande g̃a hohe,” ei g̃a oyvyteri pe. G̃a apygame hehe Jesus'ga g̃a ndepiagi. A'ero ga ei imombe'gwovo ojo'java'ea g̃a pe. G̃a pe ga ei:

Other Translations

King James Version (KJV)

And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them.

American Standard Version (ASV)

And he spake a parable unto those that were bidden, when he marked how they chose out the chief seats; saying unto them,

Bible in Basic English (BBE)

And he gave teaching in the form of a story to the guests who came to the feast, when he saw how they took the best seats; saying to them,

Darby English Bible (DBY)

And he spoke a parable to those that were invited, remarking how they chose out the first places, saying to them,

World English Bible (WEB)

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,