John 5:35 in Tenharim
35 —João'ga ko hyapehava ja. A'ea hendy'javame gwepiuka nhande ve tokwaha ti g̃a javo, ei ga. Na jitehe João'ga ji repiukari pe me ikwehe tokwaha ti g̃a Jesus'ga javo, ei ga. Ga pe mbo'e katu novĩa. A'ero pe ndoryvamo jiji garemimbo'ea rehe novĩa, ei Jesus'ga g̃a pe.
Other Translations
King James Version (KJV)
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
American Standard Version (ASV)
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
Bible in Basic English (BBE)
He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
Darby English Bible (DBY)
*He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
World English Bible (WEB)
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Young's Literal Translation (YLT)
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.