Hebrews 9:16 in Tenharim
16 Ahe e'i: “Nahanahã po ti g̃a herekoi nhimbaterueramo nehẽ ji manorame nehẽ,” ei ahe. Ahe manoe'ymame g̃a ndogwerekoi ahembatera. Ahe manorame po ti g̃a tomombe'u katu na'ẽ ahemanoa – kiroki g̃a gwepia ahemanoa. A'ereki ahe manorame jate pyry g̃a herohoi ahembateruera – kiroki g̃a pe ahe e'i jipe.
Other Translations
King James Version (KJV)
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
American Standard Version (ASV)
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
Bible in Basic English (BBE)
Because where there is a testament, there has to be the death of the man who made it.
Darby English Bible (DBY)
(For where [there is] a testament, the death of the testator must needs come in.
World English Bible (WEB)
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Young's Literal Translation (YLT)
for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary,