Luke 16:21 in Tatuyo
21 Jope tʉacãpʉ cote cuñaʉ, caapeye unie paii cʉ caʉga rerijere seeto caʉgaganucuñupʉ. To bairo cʉ cabairo yaia cʉ camiire cʉ caweronucuñuparã.
Other Translations
King James Version (KJV)
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
American Standard Version (ASV)
and desiring to be fed with the `crumbs' that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.
Bible in Basic English (BBE)
Desiring the broken bits of food which came from the table of the man of wealth; and even the dogs came and put their tongues on his wounds.
Darby English Bible (DBY)
and desiring to be filled with the crumbs which fell from the table of the rich man; but the dogs also coming licked his sores.
World English Bible (WEB)
and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man's table. Yes, even the dogs came and licked his sores.
Young's Literal Translation (YLT)
and desiring to be filled from the crumbs that are falling from the table of the rich man; yea, also the dogs, coming, were licking his sores.