Acts 7:1 in Tacana

1 Da su sacerdote sa echua puji aida ja Esteban quisabatana uja: —¿A da ene mi etuaquisatani huecuana?

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said the high priest, Are these things so?

American Standard Version (ASV)

And the high priest said, Are these things so?

Bible in Basic English (BBE)

Then the high priest said, Are these things true?

Darby English Bible (DBY)

And the high priest said, Are these things then so?

World English Bible (WEB)

The high priest said, "Are these things so?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the chief priest said, `Are then these things so?'

Cross Reference

Matthew 26:61 in Tacana

61 Uja putana jatuaquisatiji bid'umimi puji cuana: —Ye Jesús da uja puana: “Yama ye Diusu sa templo jusiaute cua. Quimisha tsine jenetia yama neicha netianameyu cua.” Beju daja tueda jatua quisatiji bid'umimi puji cuana ja atana.

Mark 14:58 in Tacana

58 —Ecuanaju da id'abana Jesús puana uja: “Ye deja cuana sa jamuduti templo yama ejusiautepe. Quimisha tsine su pia templo yama enetianameyu. Tueda aimue deja cuana sa jamuduti mahue.”

John 18:19 in Tacana

19 Beju Pedro cuati naja su eyutineti cama, Anás ja Jesús quisabapirutana tusa discípulo cuana, jabuetsuati cuana jepuiti.

John 18:33 in Tacana

33 Da su Pilato mesa ete aida su neicha nubitiyu putsu, Jesús ihuatana. Beju uja quisabatana: —¿A da mida judío cuana sa echua puji?

Acts 6:13 in Tacana

13 Deja bid'umimi puji cuana di dusutana huecuana Esteban bid'umimi neje patuaquisata huecuana puji. Uja putana huecuana: —Ye deja Diusu sa templo sa puji, Moisés chenu sa jacuatsasiati cuana sa puji madhada hue puitia.