Zechariah 14:20 in Susu 20 نَ لْشْي، بِرِن قِندِ مَ عَلَتَلَ فبٍ نَن نَ. عَ قَمَ نّ سّبّدٍ تْلْنيِيٍ مَ نَشٍيٍ فبَكُشِ سٌييٍ رَ، «عَلَتَلَ فبٍ.» تُندٍ نَشٍيٍ سُبٍ فبَنسَن حِنمَ عَلَتَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي، نٍيٍ سّنِيّنمَ نّ عَلْ يِرَبَسٍيٍ نَشٍيٍ رَوَلِمَ سّرّشّبَدٍ سّيتِ مَ.
Other Translations King James Version (KJV) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
American Standard Version (ASV) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLY UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
Bible in Basic English (BBE) On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar.
Darby English Bible (DBY) In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO JEHOVAH; and the pots in Jehovah's house shall be like the bowls before the altar.
World English Bible (WEB) In that day there will be on the bells of the horses, "HOLY TO YAHWEH;" and the pots in Yahweh's house will be like the bowls before the altar.
Young's Literal Translation (YLT) In that day there is on bells of the horse, `Holy to Jehovah,' And the pots in the house of Jehovah Have been as bowls before the altar.
Cross Reference Exodus 25:29 in Susu 29 ثِلٍتِيٍ، تْنبِلِيٍ، ثْوتِيٍ، نُن ثَانِ نَشٍيٍ سَمَ نَ تٍيبِلِ مَ، نَشٍيٍ رَوَلِمَ سّرّشّ يٍيرَ مَ دَاشِ شَ قٍ رَ، نٍيٍ بِرِن شَ يَءِلَن شّيمَ قَنيِ نَن نَ.
Exodus 28:33 in Susu 33 عِ شَ عَ رَشُنمَ ثِرِنتِ فّرّ دَاشِ، بُلُ دَاشِ، نُن فبٍيلِ رَ نَشٍيٍ مِسَالِشِ وُرِ بٌفِ رَ عَ رَبِلِنيِ بِرِن مَ. عِ شَ تْلْنيِ شّيمَ دَاشِيٍ دّفّ نَ ثِرِنتِيٍ تَفِ،
Exodus 37:16 in Susu 16 ثِلٍتِيٍ، تْنبِلِيٍ، ثْوتِيٍ، نُن ثَانِ نَشٍيٍ سَمَ نَ تٍيبِلِ مَ، نَشٍيٍ رَوَلِمَ سّرّشّ يٍيرَ مَ دَاشِ شَ قٍ رَ، عَ نَشَ عٍ بِرِن يَءِلَن شّيمَ قَنيِ رَ.
Exodus 39:30 in Susu 30 عٍ نَشَ وَلَشّ لَنمَدِ يَءِلَن شّيمَ رَ، عَ قِندِ تْنشُمَ سّنِيّنشِ رَ. عٍ نَشَ سّبّلِ مَسٌلِ عَ مَ، عَلْ عٍ سّبّلِ مَسٌلِمَ شُرُندّ مَ كِ نَشّ، عَ مَسٍنقٍ رَ، «مِشِ سّنِيّنشِ عَلَتَلَ بّ.»
Leviticus 8:9 in Susu 9 عَ نَشَ شُنمَسٍ دْشْ هَرُنَ شُنيِ مَ، عَ تْنشُمَ سّنِيّنشِ شّيمَ دَاشِ سَ نَ مَ، عَلْ عَلَتَلَ مُنسَ يَمَرِ كِ نَشّ.
Numbers 4:7 in Susu 7 «عٍ نَ فّرّ دُفِ فبّتّ عِتَلَ تٍيبِلِ مَ، عٍ شَ ثِلٍتِيٍ، تْنبِلِيٍ، نُن كُندِيٍ سَ نَ قَرِ، نَشٍيٍ رَوَلِمَ وّنِ سّرّشّيٍ رَ. تَامِ نَشَن بَمَ سّرّشّ رَ، نَ قَن سَمَ نّ نَ تٍيبِلِ نَن قَرِ.
Numbers 4:14 in Susu 14 عٍ نَ عَ يِرَبَسٍيٍ سَ عَ قَرِ، عَلْ سُرَيِ فَنسٍيٍ، سُشُمّيٍ، ثٍلِيٍ، نُن ثْوتِ شُنفبٍيٍ، عٍ شَ نَ بِرِن مَقِلِن قٌيٍ يّشّ كِرِ رَ، عٍ قَ وُرِ كُيٍيٍ رَ سٌ عَ تٌنفٌسٍ رَ.
Numbers 7:13 in Susu 13 عَ نَشَ قَ يِ هَدِيَيٍ رَ؛ ثِلٍتِ كٍرٍن نَشَن يَءِلَنشِ فبٍتِ كِلٌ قُ نُن سُولِ رَ، عَ نُن ثْوتِ كٍرٍن نَشَن يَءِلَنشِ فبٍتِ كِلٌ كٍرٍن نَ عَلْ سٍ مَنِيَمَ كِ نَشّ هْرْ مْلِنفِرَ كُي. عٍ قِرِن نَقٍشِ سَنسِ شْرِ دِنشِ رَ، تُرٍ مَسُنبُشِ نَشَن نَ، عَلَكٌ عَ شَ قِندِ سَنسِ سّرّشّ رَ.
Numbers 7:19 in Susu 19 عَ نَشَ قَ يِ هَدِيَيٍ رَ؛ ثِلٍتِ كٍرٍن نَشَن يَءِلَنشِ فبٍتِ كِلٌ قُ نُن سُولِ رَ، عَ نُن ثْوتِ كٍرٍن نَشَن يَءِلَنشِ فبٍتِ كِلٌ كٍرٍن نَ عَلْ سٍ مَنِيَمَ كِ نَشّ هْرْ مْلِنفِرَ كُي. عٍ قِرِن نَقٍشِ سَنسِ شْرِ دِنشِ رَ، تُرٍ مَسُنبُشِ نَشَن نَ، عَلَكٌ عَ شَ قِندِ سَنسِ سّرّشّ رَ.
Numbers 7:84 in Susu 84 عِسِرَيِلَ كُنتِفِيٍ شَ هَدِيَ مَلَنشِيٍ قِندِشِ يِ نَن نَ سّرّشّبَدٍ نّينّ شَ قٍ رَ؛ ثِلٍتِ فبٍتِ دَاشِ قُ نُن قِرِن، ثْوتِ فبٍتِ دَاشِ قُ نُن قِرِن، نُن ثْوتِ شّيمَ دَاشِ قُ نُن قِرِن.
1 Samuel 2:14 in Susu 14 رَفٌرٌ مَ نّ تُندٍ كُي، شَ نَ مُ سٍ حِن سٍ فبّتّ كُي، عَ نُ نَشَن يٌ سْشْ، عَ عَ رَتٍ، عَ نَ سٌمَ سّرّشّدُبّ نَن يِ رَ. عٍ نُ نَ مْولِ رَبَمَ عِسِرَيِلَكَيٍ بِرِن نَ نَشٍيٍ نُ قَمَ سِلٌ.
2 Chronicles 4:8 in Susu 8 عَ نَشَ تٍيبِلِ قُ قَن يَءِلَن، عَ عٍ دْشْ هْرْ مْبَنشِ كُي، سُولِ يِرٍقَنيِ مَ، سُولِ كْولَ مَ. عَ نَشَ ثْوتِ تٌقَنيِ كّمّ يَءِلَن شّيمَ رَ.
Psalm 110:3 in Susu 3 عِ شَ سْورِيٍ لُمَ نّ عِ قْشْ رَ فٍرٍ كُي. نَ كُيٍ نَ عِبَ سُبَشّ مَ، عِ سّنبّ فبٌمَ نّ سّنِيّنيِ كُي عَلْ عِ قٌنِكٍ وَشَتِ.
Proverbs 21:3 in Susu 3 وٌ شَ بِرَ نْندِ نُن تِنشِنيِ قْشْ رَ. نَ رَقَن عَلَتَلَ مَ دَنفِقٍ سّرّشّ رَ.
Isaiah 23:18 in Susu 18 كْنْ عَ شَ فٍينِ قَمَ رَوَلِدٍ عَلَتَلَ شَ قٍ نَن كُي. عَ مُ نْمَ نَ رَفَتَدٍ عَ يّتّ بّ، عَ لُمَ مِشِيٍ نَن بّ نَشٍيٍ بِرَ مَ عَلَتَلَ قْشْ رَ، عَلَكٌ عٍ شَ دٌنمَ قَنيِيٍ نُن بَلٌي فبٍفبٍ سْتْ.
Ezekiel 46:20 in Susu 20 عَ عَ قَلَ ﭑ بّ؛ «سّرّشّدُبّيٍ شَ شُرُ سٍ سُبٍ حِنمَ بٍ نّ، نَشَن بَمَ يُنُبِ شَقَرِ سّرّشّيٍ رَ، نُن يُنُبِ سْتْي سّرّشّ رَ. عٍ مَن سَنسِ شْرِ سّرّشّ فَنمَ بٍ نّ، عَلَكٌ نَ سٍ سّنِيّنشِيٍ نَشَ حَمَ تَن نَسّنِيّن.»
Obadiah 1:17 in Susu 17 كْنْ مِشِ قَمَ كِسِ سْتْدٍ سِيٌنِ فٍيَ قَرِ. مّننِ قِندِ مَ يِرٍ سّنِيّنشِ نَن نَ. يَشُبَ بْنسْي قَمَ نّ عَ كّ مَسْتْدٍ.
Zephaniah 2:11 in Susu 11 عَلَتَلَ مَفَاشُ، عَ عٍ حَشَنكَتَمَ نّ عَ حَاشِ رَ. عَ كُيٍ بِرِن كَنَمَ نّ دُنِحَ مَ، سِ بِرِن قَ عَلَتَلَ بَتُ عٍ شْنيِ.»
Zechariah 9:15 in Susu 15 مَنفّ عَلَتَلَ عٍ مَكَنتَمَ نّ. عٍ شَ فٍرٍ سٌسٍيٍ كَنَرِ رَبَمَ نّ، عٍ وُلِ عِقِلِ عَلْ سّرّشّدُبّيٍ نَشَن شُرُ سٍ كْن نَشَبَمَ، عٍ قَ نَ وُلِ كَسَن سّرّشّبَدٍ مَ.
Malachi 1:11 in Susu 11 «كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ، سِفَقٍ هَن سٌفٍفٌرٌدٍ ﭑ شِلِ شُنفبٌ سِ بِرِن تَفِ. يِرٍ بِرِن، عٍ قَمَ نّ سُرَيِ فَندٍ ﭑ شِلِ رَ، عٍ قَ سّرّشّ سّنِيّنشِ رَ ﭑ مَ بِنيّ شَ قٍ رَ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Luke 11:41 in Susu 41 شَ وٌ سٍتَرٍ كِ بَلٌي رَ نَشَن نَ وٌ شَ ثِلٍتِيٍ كُي، وٌ شَ قٍ بِرِن نَسّنِيّنمَ نّ.»
Acts 10:15 in Susu 15 شُي نَشَ وْيّن عَ بّ عَ قِرِن ندٍ، «عَلَ بَرَ سٍ نَشَن نَسّنِيّن عِ نَشَ عَ قَلَ عَ سّنِيّنتَرٍ.»
Acts 10:28 in Susu 28 عَ نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «وٌ عَ كٌلٌن تْنيِ دْشْشِ يُوِقِيٍ مَ عٍ نُن سِ فبّتّ بْنسْي نَشَ لُ يِرٍ كٍرٍن، شَ نَ مُ عَ رَ سٌقٍ رَ عٍ شْنيِ. كْنْ عَلَ بَرَ عَ مَسٍن ﭑ بّ عَ ﭑ نَشَ مِشِ يٌ مَحْشُن سّنِيّنتَرٍ رَ.
Acts 11:9 in Susu 9 شُي نَشَ وْيّن ﭑ بّ عَ قِرِن ندٍ، ‹عَلَ بَرَ نَشَن نَسّنِيّن عِ نَشَ عَ قَلَ عَ سّنِيّنتَرٍ.›
Acts 15:9 in Susu 9 عَ مُ مِشِ يٌ رَقِسَ عَ بٌورٍ بّ عٍ تَن نُن وٌن تَن تَفِ، بَرِ مَ عَ بَرَ عٍ سٌندٌنيِ رَ سّنِيّن دَنشَنِيَ رَ.
Romans 14:17 in Susu 17 عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ مُ قِندِشِ دٌنسٍ نُن مِنسٍ قٍ شَ رَ. عَ قِندِشِ تِنشِنيِ نُن سّيوّ قٍ نَن نَ، عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ سَابُي رَ.
1 Corinthians 3:16 in Susu 16 وٌ مُ عَ كٌلٌن وٌ قِندِشِ عَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ نَن نَ؟ عَلَ شَشِلِ سَبَتِشِ وٌ بْحّ عِ.
Colossians 3:17 in Susu 17 وٌ قٍ نَشَن بِرِن قَلَمَ، وٌ قٍ نَشَن بِرِن نَبَمَ، وٌ شَ نَ بِرِن نَبَ وٌ مَرِفِ عِسَ شِلِ رَ. وٌ شَ بَبَ عَلَ تَنتُ عِسَ سَابُي رَ.
Colossians 3:22 in Susu 22 كٌنيِيٍ، وٌ شَ وٌ مَرِفِيٍ شُي بِرِن نَتِنمّ. وٌ نَشَ وَلِ عٍ يَ تٌدٍ شَ فبَنسَن نَ، عَلَكٌ وٌ شَ رَقَن مِشِيٍ مَ. وٌ شَ وَلِ عٍ بّ وٌ بْحّ قِيشّشِ رَ، بَرِ مَ وٌ فَاشُشِ وٌ مَرِفِ عَلَ يَ رَ.
Titus 1:15 in Susu 15 سٍ بِرِن سّنِيّن سّنِيّنتْييٍ بّ، كْنْ سٍسٍ مُ سّنِيّن سّنِيّنتَرٍيٍ نُن دَنشَنِيَتَرٍيٍ تَن بّ. عٍ شَشِلِ نُن عٍ سٌندٌنيِ بِرِن بَرَ مَنْشْ.
1 Peter 2:5 in Susu 5 وٌ قَن مِسَالِشِ فّمّ كّندّيٍ نَن نَ نَشٍيٍ تِشِ عَلَ شَشِلِ شَ بَنشِ رَ. وٌ بَرَ قِندِ سّرّشّدُبّ سّنِيّنشِيٍ رَ عَلَكٌ وٌ شَ وٌ بْحّ بَ سّرّشّ رَ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ سَابُي رَ. نَ نَن نَقَن عَلَ مَ.
1 Peter 2:9 in Susu 9 كْنْ عَلَ وٌ بْنسْي نَن سُفَندِشِ، عَ شَ قِندِ مَنفّ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ. عَ وٌ سِ رَ سّنِيّن، عَ وٌ شُنسَرَ. عَ نَشَ وٌ رَ مِنِ دِ مِ كُي، وٌ شَ لُ عَ شَ نْرّ بُن مَ. عَ نَ بِرِن نَبَ نّ عَلَكٌ وٌ شَ عَ مَتْشْ دُنِحَ مَ.
1 Peter 4:11 in Susu 11 شَ مِشِ وَ مَ مَسٍنيِ ندٍ تِقٍ، عَ شَ عَلَ شَ مَسٍنيِ تِ. شَ مِشِ وَ مَ عَ بٌورٍ مَلِقٍ، عَ شَ نَ رَبَ عَلَ سّنبّ رَ، عَلَكٌ عَلَ شَ مَتْشْي سْتْ عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ سَابُي رَ. مَتْشْي نُن سّنبّ نَ عَ بّ عَبَدَن. عَمِنَ.
Revelation 1:6 in Susu 6 عَ بَرَ وٌن نَسٌ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ بُن مَ، عَ بَرَ وٌن قِندِ سّرّشّدُبّيٍ رَ عَ بَبَ عَلَ بّ. نْرّ نُن سّنبّ نَ عَ بّ عَبَدَن! عَمِنَ.
Revelation 5:10 in Susu 10 عِ بَرَ نَ عَدَ مَدِيٍ قِندِ سّرّشّدُبّيٍ رَ مُشُ مَرِفِ عَلَ بّ. عِ بَرَ عٍ رَ سٌ عَلَ شَ مَنفّيَ نِينِ بُن مَ. عٍ قَمَ نّ دُنِحَ يَمَرِدٍ.»
Revelation 20:6 in Susu 6 حّلّشِنيِ نُن سّنِيّنيِ نَ مِشِيٍ بّ نَشٍيٍ بَرَ لُ نَ مَرَكٍلِ سِنفٍ كُي. سَيَ قِرِن ندٍ مُ نْمَ عٍ لِدٍ سْنْن. عٍ قِندِ مَ نّ عَلَ نُن عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَ، عٍ قَ يَامَرِ تِ عَ سّيتِ مَ حّ وُلُ كٍرٍن بُن مَ.