Malachi 3:5 in Susu 5 ﭑ قَمَ نّ وٌ شَ كِيتِ سَدٍ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ كٍرٍن نَ مَندُرُلَيٍ، يّنّلَيٍ، وُلٍ قَلّيٍ، نُن مِشِ كٌبِيٍ مَ نَشٍيٍ وَلِكّ سَرٍ دٌنمَ، نَشٍيٍ كَاحّ فِنّيٍ، كِرِدِيٍ، نُن شْحّيٍ تْورْ مَ. ﭑ كِيتِ سَمَ نّ مِشِيٍ مَ نَشٍيٍ مُ فَاشُمَ ﭑ يَ رَ. مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.»
Other Translations King James Version (KJV) And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV) And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the sojourner `from his right', and fear not me, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE) And I will come near to you for judging; I will quickly be a witness against the wonder-workers, against those who have been untrue in married life, against those who take false oaths; against those who keep back from the servant his payment, and who are hard on the widow and the child without a father, who do not give his rights to the man from a strange country, and have no fear of me, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY) And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the false swearers, and against those that oppress the hired servant in [his] wages, the widow and the fatherless, and that turn aside the stranger [from his right], and fear not me, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me," says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT) And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
Cross Reference Genesis 20:11 in Susu 11 عِبُرَهِمَ نَشَ عَ يَابِ، «ﭑ عَ قَلَ نّ مِشِ نَشٍيٍ بِرِن نَ بٍ، عٍ مُ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ، عٍ قَمَ نّ ﭑ قَشَدٍ ﭑ مَ فِنّ شَ قٍ رَ.
Genesis 42:18 in Susu 18 شِ سَشَن لْشْي، يُسُقُ نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ، «شَ وٌ بَرَ ﭑ شُي سُشُ، وٌ مُ قَشَمَ، بَرِ مَ ﭑ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ.
Exodus 1:17 in Susu 17 كْنْ دِرَ سُشُييٍ تٌ نُ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ، عٍ مُ نُ مِسِرَ مَنفّ شَ يَامَرِ رَبَتُمَ. عٍ نَشَ دِ شّمّمَيٍ لُ عٍ شَ بَلٌ.
Exodus 18:21 in Susu 21 مِشِ كّندّيٍ سُفَندِ حَمَ يَ مَ، نْندِ قَلّ نَشٍيٍ فَاشُمَ عَلَتَلَ يَ رَ، نَشٍيٍ رِبَ شْنشِ. عِ شَ نٍيٍ قِندِ يَرٍرَتِيٍ رَ حَمَ شُن مَ شُنلَندٍ كِ مَ. ندٍ شَ لُ مِشِ وُلُ كٍرٍن شُن مَ، بٌورٍ مِشِ كّمّ شُن مَ، بٌورٍ مِشِ تٌنفٌ سُولِ شُن مَ، بٌورٍ مِشِ قُ شُن مَ.
Exodus 22:21 in Susu 21 وٌ نَشَ قُ كَاحّ فِنّ نُن كِرِدِ مَ.
Leviticus 19:13 in Susu 13 «وٌ نَشَ وٌ نفَشَكٍرٍنيِ تْورْ، وٌ نَشَ عَ مُحَ. وٌ نَشَ وٌ شَ وَلِكّ شَ وَلِ سَرٍ لُ هَن تِنَ.»
Leviticus 20:6 in Susu 6 «شَ مِشِ ندٍ ﭑ يَنقَ، عَ بِرَ سٍمَتٌي قْشْ رَ، عَ نُن مِشِ نَشَن مِشِ قَشَشِيٍ رَوْيّنمَ، ﭑ فبِلٍنمَ نَ كَنيِ قْشْ رَ، ﭑ عَ كٍرِ عَ شَ حَمَ يَ مَ.
Leviticus 20:10 in Susu 10 «شَ شّمّ ندٍ يّنّ رَبَ عَ مَلَن بٌورٍ شَ فِنّ رَ، نَ شّمّ نُن نَ فِنّ شَ قَشَ عٍ شَ لَنفٌيحَ شَ قٍ رَ.»
Leviticus 20:27 in Susu 27 «مِشِ يٌ نَشَن مِشِ قَشَشِيٍ رَوْيّنمَ، شَ نَ مُ عَ رَ عَ قِندِ سٍمَتٌي رَ، وٌ شَ عَ مَفْنْ فّمّيٍ رَ هَن عَ شَ قَشَ. عَ تَن نَن عَ قَشَ قٍ رَفِرِشِ.»
Deuteronomy 5:11 in Susu 11 «وٌ نَشَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شِلِ يٍلٍقُ، بَرِ مَ عَلَتَلَ مِشِ حَشَنكَتَمَ نّ نَشَن نَ رَبَمَ.»
Deuteronomy 5:17 in Susu 17 «وٌ نَشَ قَشّ تِ.»
Deuteronomy 24:14 in Susu 14 وٌ مُ لَن وٌ شَ وٌ شَ وَلِكّ سٍتَرٍيٍ تْورْ، عٍ قِندِ وٌ نفَشَكٍرٍنيِيٍ رَ، شَ نَ مُ عٍ قِندِ شْحّيٍ رَ.
Deuteronomy 24:17 in Susu 17 وٌ نَشَ تِنشِنتَرٍيَ رَبَ مِشِيٍ رَ نَشٍيٍ قَشِ سَبَتِدٍ وٌ شَ بْشِ مَ. وٌ نَشَ كِرِدِيٍ تْورْ. وٌ نَشَ كَاحّ فِنّ شَ دٌنمَ تٌنفٌ سّيكّ رَ.
Deuteronomy 27:19 in Susu 19 «دَنكّ نَ مِشِ بّ نَشَن سّرِيّ رَكَنَمَ شْحّ، كِرِدِ، شَ نَ مُ عَ رَ كَاحّ فِنّ رَ.» حَمَ بِرِن قَ عَ رَتِن، «عَمِنَ.»
Nehemiah 5:15 in Susu 15 سِنفٍ مَنفّيٍ نُ حَمَ تْورْ مَ عَ حَاشِ رَ. عٍ نُ تَامِ، وّنِ، نُن فبٍتِ كِلٌ تَفِ بَمَ عٍ يِ دُوتِ رَ. عٍ شَ وَلِكّيٍ قَن نُ مِشِيٍ تْورْ مَ. كْنْ ﭑ مُ نَ قٍ مْولِ رَبَ، بَرِ مَ ﭑ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ.
Psalm 36:1 in Susu 1 عَلَتَلَ شَ كٌنيِ دَوُدَ شَ بّيتِ بّيتِبَيٍ شَ مَنفّ بّ
Psalm 50:3 in Susu 3 وٌن مَرِفِ عَلَ نَ قَقٍ، عَ مُ دُندُشِ. تّ بٍلٍبٍلٍ نَ عَ يَ رَ، قٌيٍ شُنفبٍ قَن نَ عَ رَبِلِنيِ.
Psalm 81:8 in Susu 8 وٌ تٌ ﭑ شِلِ وٌ شَ حَشَنكَتّ كُي، ﭑ نَشَ وٌ رَكِسِ، ﭑ نَشَ وٌ يَابِ كٍلِقٍ سٍسَرِنيِ يِرٍ، ﭑ نَشَ وٌ مَتٌ مٍرِبَ يٍ يِرٍ.
Psalm 96:13 in Susu 13 عَلَتَلَ يَ رَ نَشَن قَقٍ. عَ قَقٍ دُنِحَ مَكِيتِدٍ. عَ دُنِحَ مَكِيتِمَ تِنشِنيِ نَن نَ، عَ حَمَيٍ مَكِيتِ نْندِ رَ.»
Psalm 98:9 in Susu 9 عَلَتَلَ يَ رَ، بَرِ مَ عَ قَقٍ دُنِحَ مَكِيتِدٍ. عَ دُنِحَ مَكِيتِمَ تِنشِنيِ نَن نَ، عَ حَمَيٍ مَكِيتِمَ نْندِ رَ.
Proverbs 8:13 in Susu 13 شَ عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي نَ عِ بّ، عِ قٍ حَاشِ نَن شْنمَ. يّتّ عِفبٌحَ، قٍ حَاشِيٍ، نُن وْيّن كٌبِيٍ، ﭑ نٍيٍ نَن شْنمَ.
Proverbs 16:6 in Susu 6 يُنُبِ شَقَرِ مَ هِننّ نُن دُفُتّفّيَ نَن سَابُي رَ. عَلَتَلَ شَ يَرَفَاشُي مِشِ رَتَنفَمَ قٍ حَاشِ نَن مَ.
Proverbs 22:22 in Susu 22 عِ نَشَ سٍتَرٍ رَهَلَكِ عِ شَ كْبِرِ سْتْ، عِ نَشَ تْورْ مِشِ تْوحّفّ،
Proverbs 23:10 in Susu 10 عِ نَشَ نَانِنيِ تْنشُمَ قٌرِ تَلَ. عِ نَشَ سٌ كِرِدِيٍ شَ شّ رَ،
Jeremiah 7:9 in Susu 9 مُنقٍ رَ وٌ وَ مَ قَشّ نُن يّنّ رَبَقٍ، وٌ وٌ كَلِ وُلٍ رَ، وٌ سُرَيِ فَن سّرّشّ رَ بَلَ كُيٍ بّ، وٌ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، وٌ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن؟
Jeremiah 22:13 in Susu 13 «حَشَنكَتّ نَ مِشِ بّ نَشَن بَنشِ تِمَ تِنشِنتَرٍيَ كُي، نَشَن عَ قَرِ عِدْشْمَ مُحّ سَابُي رَ، نَشَن مِشِ رَوَلِمَ تْورّ كُي، عَ تٌندِ سَرٍ سٌدٍ عَ شَ وَلِكّ يِ رَ.
Jeremiah 29:23 in Susu 23 بَرِ مَ عٍ نُ بَرَ قٍ حَاشِ رَبَ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ. عٍ نُ يّنّ رَبَ عٍ دْشْبٌورٍيٍ شَ فِنّيٍ رَ، عٍ مَن نُ وُلٍ قَلَ ﭑ شِلِ رَ، هَلِ ﭑ مُ يَامَرِ نَشَن سٌشِ عٍ يِ.» عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
Ezekiel 22:6 in Susu 6 «وٌ شَ مَنفّيٍ قَشّ تِمَ عٍ شَ نْي سَابُي رَ،
Ezekiel 34:20 in Susu 20 «نَ كُي وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ نٍيٍ شَ قٍ رَ؛ ﭑ يّتّ يَتِ نَن قَمَ كِيتِ سَدٍ شُرُ سٍ شُنفبٍيٍ نُن عَ لَنمَيٍ تَفِ.
Micah 1:2 in Susu 2 دُنِحَ سِ بِرِن، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ. عِبُنَدَ مَ بِرِن نَشٍيٍ نَ يِ بّندّ قُحِ قَرِ، وٌ شَ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ مّ، وٌن مَرِفِ عَلَتَلَ قَمَ وٌ كَلَمُدٍ نَشَن نَ، كٍلِقٍ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ سّنِيّنشِ كُي.
Zechariah 5:3 in Susu 3 عَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «دَنكّ سّبّشِ نَ كّيدِ مَ نَشَن مَسٍنشِ بْشِ يِرٍ بِرِن. عَ سّبّشِ مُحّتِ نُن مِشِيٍ نَن بّ، نَشٍيٍ عٍ كَلِمَ وُلٍ رَ، عٍ بِرِن قَمَ نّ كٍرِدٍ يِ بْشِ مَ.
Malachi 2:14 in Susu 14 وٌ ﭑ مَشْرِنمَ «مُنقٍ رَ؟» ﭑ عَ قَلَمَ وٌ بّ. وٌ فِنّ نَشَن سُفَندِ وٌ قٌنِكٍ تّمُي، وٌ نَشَن شَ قُتِ شِرِ عَلَتَلَ شَ سٍيدٍحْشْيَ كُي، وٌ بَرَ نَ فِنّ يَنقَ.
Malachi 2:17 in Susu 17 وٌ بَرَ عَلَتَلَ رَتَفَن وٌ شَ وْيّنيِ رَ، كْنْ وٌ قَ مَشْرِنيِ تِقٍ، «مُشُ عَ رَتَفَنشِ دِ؟» ﭑ شَ وٌ يَابِ. وٌ عَ رَتَفَنشِ عَ قَلَقٍ رَ، «قٍ كٌبِ رَبَمَ نَن نَقَن عَلَتَلَ مَ، عَ نَ مِشِ مْولِ نَن قٍنمَ.» وٌ مَن عَ رَتَفَنشِ عَ قَلَقٍ رَ، «عَلَ كِيتِسَ نَ مِندٍن؟»
Luke 23:40 in Susu 40 كْنْ عَ بٌورٍ سُوتٍ نَشَ وْيّن عَ مَ، عَ عَ مَشْرِن، «وٌن بِرِن تٌ فبَلٌي نَن سْتْشِ يِ كِ، عِ مُ فَاشُمَ عَلَ يَ رَ؟
Romans 3:8 in Susu 8 وٌن حَن شَ عَ قَلَ، «وٌن شَ قٍ حَاشِ رَبَ عَلَكٌ عَ شَ سَ قِندِ قٍ قَنيِ رَ.» مُشُ شِلِ كَنّيٍ نَ نَن قَلَمَ مُشُ شُن مَ، عَ مُشُ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ. كْنْ عَلَ نَ عٍ مَكِيتِ، عٍ قَن عٍ سَرٍ سْتْمَ نّ.
1 Corinthians 6:9 in Susu 9 وٌ مُ عَ كٌلٌن عَ مِشِ حَاشِ مُ عَرِيَننَ سْتْمَ كّ رَ؟ وٌ نَشَ وٌ يّتّ مَدَشُ. لَنفٌي فِنّ يٌ، كُيٍ بَتُي يٌ، يّنّلَ يٌ، لَنفٌي شّمّ يٌ، شّمّ نَشَن نُن شّمّ كَقُمَ،
Galatians 5:19 in Susu 19 يُنُبِتْي وَشْنقٍيٍ نَن يَ؛ لَنفٌيحَ، سّنِيّنتَرٍحَ، سْن كٌبِ،
1 Thessalonians 4:6 in Susu 6 مِشِ يٌ نَشَ يُنُبِ رَبَ عَ نفَشَكٍرٍنيِ رَ، عَ قُ عَ مَ نَ قٍ كُي، بَرِ مَ مَرِفِ نَ قٍ مْولِ بِرِن مَكِيتِمَ نّ. مُشُ بَرَ نَ قَلَ وٌ بّ، مُشُ مَن فبِلٍن نّ عَ قَلَ رَ وٌ بّ.
Hebrews 10:30 in Susu 30 وٌن يِ مَسٍنيِ كَنيِ كٌلٌن، «ﭑ تَن نَن مِشِ فبٍحْشْمَ، ﭑ تَن نَن عٍ سَرٍ قِمَ عٍ مَ.» عَ مَن سّبّشِ، «مَرِفِ قَمَ نّ عَ شَ حَمَ مَكِيتِدٍ.»
Hebrews 13:4 in Susu 4 وٌ بِرِن شَ قُتِ بِنيَ. يّنّ نُن لَنفٌيحَ نَشَ لُ وٌ يَ مَ، بَرِ مَ عَلَ قَمَ نّ نَ سّنِيّنتَرٍحَ مَكِيتِدٍ.
James 5:4 in Susu 4 وٌ وٌ تُلِ مَتِ، وٌ تَن نَشٍيٍ تٌندِشِ وٌ شَ شّ شَبَيٍ سَرٍ قِدٍ. وٌ شَ وَلِكّيٍ وَ شُي بَرَ عَلَ، دَالِ مَنفّ، تُلِ لِ.
James 5:8 in Susu 8 وٌ قَن شَ دِحّ. وٌ شَ لِمَنِيَ، بَرِ مَ مَرِفِ قَ لْشْي بَرَ مَكْرّ.
James 5:12 in Susu 12 ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، نَشَن دَنفِ قٍ بِرِن نَ، وٌ نَشَ وٌ كَلِ كٌورٍ رَ، وٌ نَشَ وٌ كَلِ بْشِ رَ، وٌ نَشَ وٌ كَلِ سٍسٍ رَ. وٌ نَ «عِيٌ» قَلَ، عَ شَ قِندِ نْندِ رَ. وٌ نَ «عَدٍ» قَلَ، عَ شَ قِندِ نْندِ رَ. شَ نَ مُ عَ رَ كِيتِ نَ سَ، عَ مُ قَنمَ وٌ بّ.
Jude 1:14 in Susu 14 عٍنٌكِ، عَدَ مَ تٌلٌبِتّ سٌلٌقٍرٍ ندٍ، نَشَ يِ مَسٍنيِ قَلَ عَلَ شِلِ رَ عٍ شَ قٍ رَ، «مَرِفِ نَ قَقٍ، عَ نُن عَ شَ سّنِيّنتْي وُلُ وُلُ،
Revelation 21:8 in Susu 8 كْنْ مِشِ فَاشُشِيٍ، دَنشَنِيَتَرٍيٍ، مِشِ حَاشِيٍ، قَشّتِيٍ، يّنّلَيٍ، مَندُرُلَيٍ، كُيٍ بَتُييٍ، وُلٍ قَلّيٍ، عٍ بِرِن لُمَ نّ تّ نُن سٌدَ شْورَ. نَ قِندِ مَ قَشّ قِرِن ندٍ نَن نَ.»
Revelation 22:15 in Susu 15 قٍ حَاشِ رَبَيٍ نَ تَا قَرِ مَ، مَندُرُلَيٍ، يّنّلَيٍ، قَشّتِيٍ، كُيٍ بَتُييٍ، نُن وُلٍ قَلّ بِرِن وُلٍ رَقَن نَشٍيٍ مَ.