Lamentations 2:7 in Susu

7 عَلَتَلَ بَرَ مَكُيَ عَ شَ سّرّشّبَدٍ رَ، عَ مّي عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ رَ. عَ بَرَ سِيٌن بَنشِ قَنيِيٍ سَ وٌن يَشُي بّلّشّ. وٌن يَشُييٍ بَرَ فٍرٍ سْنشْي رَتٍ عَلَتَلَ شَ بَنشِ كُي. نَ شُي نُ فبٌ عَلْ شُي نَشَن عِتٍمَ سَلِ لْشْي.

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.

American Standard Version (ASV)

The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary; He hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Jehovah, as in the day of a solemn assembly.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord has given up his altar and has been turned in hate from his holy place; he has given up into the hands of the attacker the walls of her great houses: their voices have been loud in the house of the Lord as in the day of a holy meeting.

Darby English Bible (DBY)

The Lord hath cast off his altar, he hath rejected his sanctuary; he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: they have made a noise in the house of Jehovah, as on the day of a set feast.

World English Bible (WEB)

The Lord has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary; He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: They have made a noise in the house of Yahweh, as in the day of a solemn assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment.