Jeremiah 49:7 in Susu 7 مَسٍنيِ نَن يَ عٍدٌنكَيٍ بّ؛ مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، «لْننِ مُ نَ تٍمَن سْنْن؟ مَرَ سِ بَرَ حْن عَ شَ دِيٍ يَ مَ؟ قَهَامُي بَرَ كَنَ؟
Other Translations King James Version (KJV) Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
American Standard Version (ASV) Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Bible in Basic English (BBE) About Edom. This is what the Lord of armies has said. Is there no more wisdom in Teman? have wise suggestions come to an end among men of good sense? has their wisdom completely gone?
Darby English Bible (DBY) Concerning Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is there no more wisdom in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?
World English Bible (WEB) Of Edom. Thus says Yahweh of Hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Young's Literal Translation (YLT) Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?
Cross Reference Genesis 25:30 in Susu 30 عَ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ مُ نْمَ قٍقٍ رَ يِ كِ. عَ لُ ﭑ شَ يِ سُثِ فبٍيلِ ندٍ مِن.» نَ نَن تٌشِ عَ عٍدٌن شِلِ نَشَ سَ عَ شُن مَ، نَ نَن نَ كِ «عَ فبٍيلِ.»
Genesis 27:41 in Susu 41 عٍسَيُ نُ عَ شُنيَ يَشُبَ رَقٍنقٍ فٍرٍ رَ، عَ شَ دُبّ سْتْقٍ شَ قٍ رَ عٍ بَبَ رَ. عٍسَيُ نَشَ عَ قَلَ عَ بْحّ مَ، «ﭑ بَبَ شَ حْنقٍ نَ بَ عَ رَ تّمُي نَشّ، ﭑ يَشُبَ قَشَمَ نّ.»
Genesis 36:8 in Susu 8 نَ نَن عَ تٌ عٍسَيُ، نَشَن قِندِ عٍدٌن نَ، عَ نَشَ سِفَ عَ سَ سَبَتِ سٍيِرِ فٍيَ بْشِ مَ.
Genesis 36:11 in Susu 11 عٍلِقَسِ شَ دِيٍ نَن يَ؛ تٍمَن، عٌمَرُ، سٍقٌ، فَتَمِ، نُن كٍنَسِ.
Genesis 36:15 in Susu 15 مَنفّ نَشٍيٍ كٍلِ عٍسَيُ بْنسْي نٍيٍ نَن يَ؛ عٍسَيُ شَ دِ سِنفٍ عٍلِقَسِ شَ دِيٍ نَن يَ؛ مَنفّيٍ تٍمَن، عٌمَرُ، سٍقٌ، كٍنَسِ،
Genesis 36:34 in Susu 34 يٌبَبٌ تٌ قَشَ، شُسَمَ نَشَن كٍلِ تٍمَن بْشِ مَ، نَ نَشَ قِندِ مَنفّ رَ.
Numbers 20:14 in Susu 14 مُنسَ نَشَ شّيرَيٍ شّي عٍدٌن مَنفّ مَ كٍلِ كَدٍ سِ، عَ قَلَقٍ رَ عَ بّ، «عِ نفَشَكٍرٍنيِ عِسِرَيِلَكَيٍ شُي نَن يَ! عِ عَ كٌلٌن مُشُ تْورْشِ كِ نَشّ.
Numbers 24:17 in Susu 17 ﭑ قٍ تٌشِ نَشَن قَمَ رَبَدٍ يَرٍ. ﭑ قٍ تٌشِ نَشَن مَكُيَ يَكْسِ رَ. تُنبُي ندٍ قَمَ تٍدٍ كٍلِقٍ يَشُبَ شَ مِشِيٍ مَ. مَنفّ تْنشُمَ ندٍ قَمَ كٍلِدٍ عِسِرَيِلَ يَ مَ. عَ مٌوَبَ شُن نَكَنَمَ نّ، عَ سٍتِ شَ دِيٍ شَ قٍ حْنمَ نّ.
Deuteronomy 23:7 in Susu 7 وٌ نَشَ وٌ حّنفِ سَ عٍ شَ بْحّسَ نُن عٍ شَ بَلٌي قٍ شْن مَ وٌ شَ سِمَيَ كُي.
1 Chronicles 1:53 in Susu 53 كٍنَسِ، تٍمَن، مِبِسَرِ،
Job 2:11 in Susu 11 عَيُبَ بٌورٍ سَشَنيِيٍ تٌ عَ شَ تْورّ شَ قٍ مّ، عٍ نَشَ كٍلِ عٍ شْنيِ سِفَقٍ رَ عَيُبَ يِرٍ. عٍ شِلِ؛ عٍلِقَسِ تٍمَنكَ، بِلِدَدَ سُوشَكَ، نُن سٌقَرَ نَامَكَ. عٍ نَشَ لُ يِرٍ كٍرٍن، عٍ لَن قٍ كٍرٍن مَ، عٍ شَ سَ عَيُبَ كُنقَ بَ، عٍ شَ عَ مَدُندُ.
Job 4:1 in Susu 1 عٍلِقَسِ تٍمَنكَ نَشَ عَ قَلَ،
Job 5:12 in Susu 12 عَ مِشِ كْوتَشِ شَ قٍ شُن نَكَنَمَ، عَلَكٌ عٍ وَشْنقٍ نَشَ سْونّيَ.
Psalm 83:4 in Susu 4 عٍ نَ يَنقّ شْرْشْي مَشِرِقٍ عِ شَ حَمَ شِلِ مَ، عٍ نَ عٍ بٌورٍ بْحّ رَتٍقٍ عِ شَنُنتٍنيِيٍ شِلِ مَ.
Psalm 137:7 in Susu 7 عَلَتَلَ، عِ شَ رَتُ عٍدٌنكَيٍ شَ قٍ رَبَ مَ دَرِ سَلَمُ شَ نِمِسّ لْشْي. عٍ تَن نَن نُ عَ قَلَمَ، «وٌن شَ عَ كَنَ هَن وٌن سَ عَ بَ عَ بُنيِ رَ.»
Isaiah 19:11 in Susu 11 سٌوَن مَنفّيٍ مُ سٍسٍ قَهَامُمَ، قِرَوُنَ شَ مَرَ سِيٍ مُ شَشِلِ قَنيِ يٌ سْتْشِ يِ قٍ كُي. مِشِ عَ قَلَمَ دِ قِرَوُنَ بّ، «مُشُ تَن قِندِشِ لْننِلَيٍ نَن نَ، مَنفّ قٌرِيٍ شَ دِيٍ نَن مُشُ رَ؟»
Isaiah 29:14 in Susu 14 نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ مَن يِ حَمَ دّ عِشَرَ مَ نّ كَابَنَكٌي رَ. لْننِلَيٍ شَ لْننِ مُ فّمَ نَ كٌلٌندٍ، قٍ كٌلٌنيِيٍ مُ سٌمَ نَ قٍ كُي.
Isaiah 34:1 in Susu 1 وٌ وٌ مَسٌ، وٌ تَن حَمَنّيٍ، عَلَكٌ وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ. سِيٍ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ عَ قَنيِ رَ. دُنِحَ حَمَ بِرِن شَ عٍ تُلِ مَتِ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ،
Isaiah 63:1 in Susu 1 ندٍ نَ قَقٍ كٍلِقٍ عٍدٌن بْشِ مَ، دُفِ فبٍيلِ رَفٌرٌشِ نَشَن مَ، دُفِ نَشَن يَءِلَنشِ بٌسَرَ تَا كُي؟ عَ سّنبّ فبٌ، عَ تٌقَن. عَ قَ عَ قَلَ، «ﭑ شَ عَ قَلَ وٌ بّ نْندِ كِ مَ، ﭑ قَشِ وٌ رَكِسِدٍ نّ!»
Jeremiah 18:18 in Susu 18 مِشِ ندٍيٍ بَرَ عَ قَلَ، «وٌن شَ عَننَبِ يٍرٍ مِ شَ قٍ مَبٍرٍ بَرِ مَ سّرّشّدُبّيٍ مُ حْنمَ نَشٍيٍ عَلَ شَ سّرِيّ مَسٍنمَ، لْننِلَيٍ مُ حْنمَ نَشٍيٍ مِشِ رَ سِمَ، نَمِحْنمّيٍ مُ حْنمَ نَشٍيٍ مَسٍنيِ تِمَ. وٌن شَ وُلٍ سَ عَ شُن مَ، وٌن تٌندِ عَ شَ مَسٍنيِ رَ.»
Jeremiah 25:9 in Susu 9 ﭑ فَلِ قٍنمَ نّ كْولَ مَ، نَشَن نَ ﭑ مَ كٌنيِ بَبِلْن مَنفّ نٍبُكَدَنسَرِ شَ يَامَرِ بُن مَ. ﭑ عٍ شّيمَ نّ وٌ نُن وٌ دْشْبٌورٍ سْنتْدٍ. مِشِ دّ عِشَرَ مَ نّ وٌ شَ قٍ رَ، عٍ قَ يٌ وٌ مَ. وٌ لُمَ نَا شُننَكَنّ نَن كُي عَبَدَن.
Jeremiah 25:21 in Susu 21 ﭑ بَرَ عَ مَسٍن عٍدٌن، مٌوَبَ، نُن عَمٌنِ مَنفّيٍ بّ.
Jeremiah 49:20 in Susu 20 نَ كُي وٌ شَ عَ رَ مّ عَ عَلَتَلَ نَتّ نَشَن تٌنفٌشِ عٍدٌن نُن تٍمَنكَيٍ شِلِ مَ. عَ عٍ شَنِنمَ نّ عَلْ شُرُ سٍيٍ، عَ قَ عٍ شْنيِ كَنَ.
Ezekiel 25:12 in Susu 12 «وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ يِ نَن مَسٍنشِ، عَ نَشّ، ‹عٍدٌن بْنسْي تٌ عَ فبٍحْشْ يُدَ بْنسْي مَ، عٍ بَرَ هَاكّ سْتْ.
Ezekiel 35:1 in Susu 1 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ، عَ نَشّ،
Daniel 11:41 in Susu 41 عَ قَمَ نّ بْشِ مَ دّننَشّ تٌقَن دَنفِ بْشِ بِرِن نَ، مِشِ وُيَشِ هَلَكِ، كْنْ عٍدٌن، مٌوَبَ، نُن عَمٌنِ كُنتِفِيٍ عٍ يّتّ سْتْمَ نّ.
Amos 1:11 in Susu 11 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن، «عٍدٌن شَ يُنُبِ رَبَشِ سَشَنيِ، شَ نَ مُ عَ رَ نَانِ شَ قٍ رَ، ﭑ مُ فبِلٍنمَ ﭑ مَ نَتّ قْشْ رَ. عٍ بَرَ عٍ نفَشَكٍرٍنيِيٍ فٍرٍ سَنتِدّفّمَ رَ. عٍ مُ كِنِكِنِ عٍ مَ، عٍ شَ شْنّ شُن نَن تُن مَسَمَ.
Obadiah 1:1 in Susu 1 عَننَبِ عَبَدِيَسِ شَ لَامَتُنيِ نَن يَ. مَرِفِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ عٍدٌن حَمَ شَ قٍ رَ. مُشُ بَرَ شِبَارُ ندٍ مّ كٍلِقٍ عَلَتَلَ مَ. مِشِ ندٍ شّيشِ حَمَنّيٍ مَ يِ يَامَرِ رَ؛ «وٌ كٍلِ! وٌن شَ سِفَ عٍدٌن فٍرٍدٍ!»
Habakkuk 3:3 in Susu 3 ﭑ بَرَ عَلَ سّنِيّنشِ تٌ قَ رَ كٍلِقٍ تٍمَن مَبِرِ، كٍلِقٍ ثَرَن فٍيَ مَ. كٌورٍ نَشَ رَقٍ عَ شَ نْرّ رَ، دُنِحَ نَشَ رَقٍ عَ شَ مَتْشْي رَ.
Malachi 1:3 in Susu 3 كْنْ ﭑ بَرَ عٍسَيُ تَن نَحَاشُ. ﭑ بَرَ عَ شَ بْشِ فٍيَ يِرٍ مَقِندِ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ رَ. ﭑ بَرَ عَ كّ سٌ وُلَءِ بَرٍيٍ يِ رَ نَشٍيٍ نَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ.
Romans 1:22 in Susu 22 عٍ عٍ يّتّ مَتْشْمَ عٍ شَ شَشِلِمَيَ رَ، كْنْ عٍ بَرَ قِندِ دَشُييٍ رَ.